[GER]
Aufgrund des extremen Drucks auf das niederländische PostNL-Netz wurden die Auslandslieferungen mit Wirkung zum heutigen 19 Dezember vorübergehend eingestellt.
Dies betrifft sowohl Sendungen innerhalb als auch außerhalb Europas. Infolge der nationalen Sperrung und damit der Maßnahme zur Schließung nicht wesentlicher Geschäfte haben die Online-Einkäufe extrem zugenommen, und PostNL befindet sich in einer Ausnahmesituation. Dieser vorübergehende “Stopp” ist daher notwendig.

Die Dauer dieses Stopps ist noch unbekannt. Wir sind uns der enormen Auswirkungen dieser Entscheidung bewusst und werden Sie unverzüglich informieren, sobald weitere Informationen verfügbar sind.

[ENG]
Due to extreme pressure on the Dutch PostNL network, a temporary stop has been put on shipments abroad with effect from today, December 19. This concerns both shipments within and outside Europe. As a result of the national lockdown and with it the measure to close non-essential stores, online purchases have increased extremely and PostNL is in an exceptional situation. This temporary “stop” is therefore necessary. The duration of this stop is still unknown. We are aware of the enormous impact of this decision and will inform you immediately as soon as more information is available.

[NL]
Wegens extreme druk op het Nederlandse PostNL netwerk is er met ingang van vandaag, 19 december, een tijdelijke stop gezet op zendingen naar het buitenland.
Dit betreft zowel zendingen binnen als buiten Europa. Als gevolg van de landelijke lockdown en daarmee de maatregel om niet-essentiële winkels te sluiten zijn online aankopen extreem toegenomen en verkeert PostNL in een uitzonderlijke situatie. Deze tijdelijke ‘stop’ is daarom genoodzaakt. De duur van deze stop is nu nog onbekend. We zijn ons bewust van de enorme impact van dit besluit en informeren je direct zodra hier meer informatie over bekend is.

Stay Safe & Merry X Mas

Sandra & Maurice